Una Lletrada de l'Administració de Justícia ignora la llei i ordena a una de les parts traduir les diligències al castellà

L'ordre emesa per Maria del Corpus Parra Ropero no només vulnera els drets lingüístics de «la part demandada» i dels advocats d'aquesta, sinó que ignora la llei vigent.

Cal recordar que la Llei de Normalització Lingüística de les Illes Balears en el seu Article 2 diu:

«1. La llengua catalana és la llengua pròpia de les Illes Balears i tots tenen el dret de conèixer-la i d’usar-la.

2. Aquest dret implica poder adreçar-se en català, oralment o per escrit, a l’Administració, als organismes públics i a les empreses públiques i privades. També implica poder expressar-se en català a qualsevol reunió i desenvolupar en aquesta llengua les activitats professionals, laborals, polítiques, sindicals, religioses i artístiques; així com rebre l’ensenyament en català i rebre-hi informació a tots els mitjans de comunicació social.

3. Les manifestacions en llengua catalana, en forma oral o escrita, pública o privada, produeixen plens efectes jurídics i de l’exercici d’aquest dret no pot derivar cap requeriment de traducció ni cap exigència dilatòria o discriminatòria.

4. Ningú no podrà ésser discriminat per raó de la llengua oficial que empri».