La propietat de la finca de Son Llempaies ha iniciat un procediment contenciós administratiu contra l'Ajuntament de Sóller per la inclusió en el catàleg de camins municipals d'un tram del camí vell de Sa Figuera que passa per aquesta finca. Es tracta del primer contenciós que afrontarà l'Ajuntament des de l'aprovació del catàleg. S'ha de dir que aquests propietaris ja van al·legar contra l'aprovació inicial del catàleg de camins, al·legació que va ser desestimada per l'Ajuntament atès que aquesta via -per on passa un dels itineraris senderistes més clàssics i antics de la Vall- està àmpliament documentada pel que fa al seu traçat i al seu ús públic, tant en la documentació que obra en poder de l'Ajuntament com la que es troba en mans del Consell de Mallorca, segons han assenyalat fonts municipals. El tram en litigi està inclòs a més en la Ruta de la Pedra en Sec del Consell de Mallorca.
Es dóna la circumstancia que aquest camí, que comença a Can Tamany i surt a la carretera de Sa Figuera és el que condueix a un altre camí públic que es dirigeix al Coll d'en Marquès. El tram que la propietat reclama com ‘particular' comença a uns 100 metres del Coll des Borrassà i acaba a uns 20 metres del camí del coll d'en Marquès.
Forma part d'un itinerari que és recorregut diàriament per moltes persones, tant turistes com residents i, encara que des de fa molts anys hi ha instal·lades barreres als seus dos extrems aquestes mai han estat tancades amb pany i clau. Actualment el camí és públic i municipal.
